Übersetzen Französisch Arabisch الحرب على الإرهاب

relevante Treffer

• la terreur (n.) , f
  إرهاب
  mehr ...
• intimidation (n.) , {verwaltung.}
  إِرْهاب {إدارة}
  mehr ...
• el terrorisme (n.) , m, {Recht}
  إرهاب {قانون}
  mehr ...
• effarouchement (n.) , {verwaltung.}
  إِرْهاب {إدارة}
  mehr ...
• contre-terrorisme (n.) , {Pol}
  مُقَاوَمَة الإرْهَاب {سياسة}
  mehr ...
• mafia (n.)
  مُنَظَّمَةٌ سِرِّيَّةٌ تُمَارِسُ الإِرْهابَ والابْتِزَازَ في العالَم
  mehr ...
• cagoule (n.) , {Pol}
  مُنَظَّمَة سِرَّيَّة ثَوْرِيَّة تَعْتَمِد أَسَالِيب الْإِرْهَاب فِي تَحْقِيق أَغْرَاضِهَا {سياسة}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• La lutte contre le terrorisme est une tâche monumentale.
  إن الحرب على الإرهاب تحد شاق.
• Argh, J'allais dire sept, mais nous avons une petite chose appelée la, euh, guerre contre le terrorisme.
  ...لكن لدينا ما يسمى .الحرب على الإرهاب
• L'Afghanistan, l'Irak et la guerre internationale contre la terreur.
  وهي أفغانستان والعراق والحرب على الإرهاب
• La guerre contre le terrorisme se déplace vers l'Afrique.
  الحرب على الإرهاب توجهت إلى أفريقيا
• Il a parlé de la lutte contre le terrorisme, mais nous savons qu'il ment.
  وتكلم عن الحرب على الإرهاب، لكننا نعم أنه يكذب.
• Dites-lui qu'on fait déjà la guerre aux terroristes dans cette satanée ville de merde. Bon.
  أخبِراها بأننا في خِضمّ حربٍ على الإرهاب في هذه المدينة
• Tout d'abord sur la question du terrorisme et de la « guerre contre le terrorisme »
  أولا - ‎ ‎بشأن مسألة الإرهاب و ”الحرب على الإرهاب“
• La coopération est essentielle à la bonne application des sanctions et à la lutte contre le terrorisme.
  فالتعاون من الأهمية بمكان لنجاح الجزاءات والحرب على الإرهاب.
• Ce n'est qu'en agissant de manière concertée et coordonnée que nous remporterons la guerre contre le terrorisme.
  فمن خلال العمل الجماعي والمنسق سوف نكسب الحرب على الإرهاب.
• Comment combattre le terrorisme sans tuer de terroristes ?
  كيف نفوز بالحرب على الإرهاب إن لم نقتل الإرهابيين